What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 10. Yunus, Ayah 109

Compare

وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ

Wa i ttabiAA m a yoo ha ilayka wa i s bir h att a ya h kuma All a hu wahuwa khayru al ha kimeen a

And [as for thyself, O Muhammad,] follow but what is being revealed unto thee, and be patient in adversity, until God shall give His judgment: for He is the best of all judges.

- Mohammad Asad

O Prophet, follow what is revealed to you and be patient till Allah passes His judgement, for He is the best of all the Judges.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And follow what is revealed to you, and be patient until Allah passes His judgment. For He is the Best of Judges.

- Mustafa Khattab

And (O Muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until Allah give judgment. And He is the Best of Judges.

- Marmaduke Pickthall

Follow thou the inspiration sent unto thee and be patient and constant till Allah doth decide: for He is the Best to decide. ¹⁴⁹¹

- Abdullah Yusuf Ali