Surah 101. Al-Qari'a, Ayah 1

Al-Qur'an Grammar      Prev      Go   Next  
الْقَارِعَةُ


Pickthall : The Calamity!
Asad : OH, the sudden calamity!1
Malik : The Qariah!
Yusuf Ali : The (Day) of Noise and Clamor: 6251
Transliteration : AlqariAAatu
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 1 I.e., the coming of the Last Hour, which will involve a terrifying transformation of the world (see note [63] on 14:48 and note [90] on {20:105-107}).

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6251 The Day of Noise and Clamour is the Day of Judgment, when the whole of the present order of things will be overthrown with a tremendous convulsion. Cf. n. 6235 to xcix. 1, and n. 6096 to lxxxviii. All our present landmarks will be lost. It will be a stunning experience to begin with, but it will inaugurate a new world of true and permanent values, in which every human deed will have its true and just consequences, as if weighed in the balance. See verses 6-11 below.
Subscribe