Al-Quran Surah 17. Al-Israa, Ayah 32

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا


Asad : And do not commit adultery37 - for, behold, it is an abomination and an evil way.
Khattab :

Do not go near adultery. It is truly a shameful deed and an evil way.

Malik : You shall not commit adultery; surely it is a shameful deed and an evil way (opening the door to other evils).
Pickthall : And come not near unto adultery. Lo! it is an abomination and an evil way.
Yusuf Ali : Nor come nigh to adultery: for it is a shameful (deed) and an evil opening the road (to other evils). 2215
Transliteration : Wala taqraboo alzzina innahu kana fahishatan wasaa sabeelan
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
User

0

 
  votes      0
  dislikes
  Rhem Kasan    
  6 years 17 weeks ago

indeed is this verse of the quran are also pointed that having affair with someone nit related to us like boyfriend or girlfriend are not allowed it is a zinna
User

0

 
  votes      0
  dislikes
  Rhem Kasan    
  6 years 17 weeks ago

indeed is this verse of the quran are also pointed that having affair with someone nit related to us like boyfriend or girlfriend are not allowed it is a zinna
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 37 Lit., "do not come near adultery", thus intensifying the prohibition. It is to be noted that the term zina signifies all sexual intercourse between a man and a woman who are not husband and wife, irrespective of whether either of them is married to another partner or not; hence, it denotes both "adultery" and "fornication" in the English senses of these terms.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 2215 Adultery is not only shameful in itself and inconsistent with any self-respect or respect for others, but it opens the road to many evils. It destroys the basis of the family: it works against the interests of children born or to be born; it may cause murders and feuds and loss of reputation and property, and also loosen permanently the bonds of society. Not only should it be avoided as a sin, but any approach or temptation to it should be avoided.

No Comments Found

Subscribe