Surah 17. Al-Israa, Ayah 65
| إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا |
| Transliteration | : | 'inna cibaad -e laysa la- -ka calay -him sult.aan wa- kafaa bi- rabb -ka wakel(an) |
| Pickthall | : | Lo! My (faithful) bondmen--over them thou hast no power,--and thy Lord sufficeth as (their) guardian. |
| Asad | : | "[And yet,] behold, thou shalt have no power over [such of] My servants [as place their trust in Me]:80 for none is as worthy of trust as thy Sustainer." |
| Malik | : | - as for My servants, you shall have no authority over them. Your Rabb is sufficient as their Guardian." |
| Yusuf Ali | : | "As for My servants no authority shalt thou have over them." Enough is thy Lord for a Disposer of affairs. 2259 2260 |
Note - 2259This verse should be read along with the two preceding
ones to complete their meaning. Evil has no power except
over those who yield to its solicitations.
|
Note - 2260As Evil has no authority over the sincere servants of
Allah, they should put their trust completely in Him. For
He is All-Sufficient to carry out their affairs, and by
His grace, to save them from all harm and danger.
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
 |
This verse should be read along with the two preceding ones to complete their meaning. Evil has no power except over those who yield to its solicitations. |
