Please wait...
Surah 18. Al-Kahf, Ayah 104
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
Alla th eena d alla saAAyuhum fee al h ay a ti a l dduny a wahum ya h saboona annahum yu h sinoona s unAA a n "[It is] they whose labour has gone astray in [the pursuit of no more than] this world's life, and who nonetheless think that they are doing good works:
- Mohammad Asad
Those whose all efforts in this worldly life had gone astray from the Right Way, but all along they were under the delusion that they were doing good deeds;
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'They are' those whose efforts are in vain in this worldly life, while they think they are doing good!'
- Mustafa Khattab
Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work.
- Marmaduke Pickthall
"Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their works?" 2449
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...