What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 18. Al-Kahf, Ayah 13

Compare

نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَـٰهُمْ هُدًى

Na h nu naqu ss u AAalayka nabaahum bi a l h aqqi innahum fityatun a manoo birabbihim wazidn a hum hud a n

[And now] We shall truly relate to thee their story:¹³ Behold, they were young men who had attained to faith in their Sustainer: and [so] We deepened their consciousness of the right way¹⁴

- Mohammad Asad

Now We tell you their real story. They were young men who believed in their Rabb, and on them We had bestowed Our guidance.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

We relate to you 'O Prophet' their story in truth. They were youths who truly believed in their Lord, and We increased them in guidance.

- Mustafa Khattab

We narrate unto thee their story with truth. Lo! they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

- Marmaduke Pickthall

We relate to thee their story in truth: they were youths who believed in their Lord and We advanced them in guidance: ²³⁴²

- Abdullah Yusuf Ali