What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 18. Al-Kahf, Ayah 38

Compare

لَّـٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًا

L a kinna huwa All a hu rabbee wal a oshriku birabbee a h ad a n

But as for myself, [I know that] He is God, my Sustainer; and I cannot attribute divine powers to any but my Sustainer."⁴⁵

- Mohammad Asad

As for myself, Allah is the One Who is my Rabb and I do not associate anyone with Him.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But as for me: He is Allah, my Lord, and I will never associate anyone with my Lord 'in worship'.

- Mustafa Khattab

But He is Allah, my Lord, and I ascribe unto my Lord no partner.

- Marmaduke Pickthall

"But (I think) for my part that He is Allah my Lord and none shall I associate with my Lord.

- Abdullah Yusuf Ali