What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 18. Al-Kahf, Ayah 8

Compare

وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

Wainn a laj a AAiloona m a AAalayh a s aAAeedan juruz a n

and, verily, [in time] We shall reduce all that is on it to barren dust!

- Mohammad Asad

In the end We shall reduce all that is on it to a barren wasteland.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And We will certainly reduce whatever is on it to barren ground.

- Mustafa Khattab

And lo! We shall make all that is therein a barren mound.

- Marmaduke Pickthall

Verily what is on earth We shall make but as dust and dry soil (without growth or herbage). ²³³³

- Abdullah Yusuf Ali