Al-Quran Surah 2. Al-Baqara, Ayah 16

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ


Asad : [for] it is they who have taken error in exchange for guidance; and neither has their bargain brought them gain, nor have they found guidance [elsewhere].
Khattab :

They are the ones who trade guidance for misguidance. But this trade is profitless, and they are not ˹rightly˺ guided.

Malik : These are the people who barter guidance for error: but their bargain is profitless and they are not going to be guided.
Pickthall : These are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided.
Yusuf Ali : These are they who have bartered guidance for error: but their traffic is profitless and they have lost true direction.
Transliteration : Olaika allatheena ishtarawoo alddalalata bialhuda fama rabihat tijaratuhum wama kanoo muhtadeena
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe