Al-Quran Surah 2. Al-Baqara, Ayah 227

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ


Asad : But if they are resolved on divorce - behold, God is all-hearing, all-knowing.
Khattab :

But if they settle on divorce, then Allah is indeed All-Hearing, All-Knowing.

Malik : But if they decide to divorce them, they may do so, surely Allah hears and knows everything.
Pickthall : And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower.
Yusuf Ali : But if their intention is firm for divorce Allah heareth and knoweth all things. 253
Transliteration : Wain AAazamoo alttalaqa fainna Allaha sameeAAun AAaleemun
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 253 Verses 225-27 should be read together with verse 224. The latter, though it is perfectly general, leads up to the other three.

No Comments Found

Subscribe