Surah 2. Al-Baqara, Ayah 39
| وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ |
| Transliteration | : | wa- 'alladhena kafaro wa- kadhdhabo bi- 'aayaat -naa 'olaa'ika as.h.aab an- naar hum fe -haa khaalidon |
| Pickthall | : | But they who disbelieve, and deny our revelations, such are rightful owners of the Fire. They will abide therein. |
| Asad | : | but those who are bent on denying the truth and giving the lie to Our messages - they are destined for the fire, and therein shall they abide. |
| Malik | : | But those who reject and defy Our revelations will be inmates of Hellfire wherein they shall live forever." |
| Yusuf Ali | : | "But those who reject Faith and belie Our Signs they shall be Companions of the Fire; they shall abide therein." 57 |
Note - 57But if the soul, in spite of the Oft-Returning Mercy of
God, rejects the higher light and goes on sinning against
that light, the inevitable consequence must be the
spiritual Fire. It is not merely a fortuitous incident.
As his rejection was deliberate and definite, so the
consequences must be of an abiding character.
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
 |
But if the soul, in spite of the Oft-Returning Mercy of God, rejects the higher light and goes on sinning against that light, the inevitable consequence must be the spiritual Fire. It is not merely a fortuitous incident. As his rejection was deliberate and definite, so the consequences must be of an abiding character. |
