Surah 2. Al-Baqara, Ayah 8
| وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ |
| Asad | : | And there are people who say, "We do believe in God and the Last Day," the while they do not [really] believe. |
| Malik | : | There are some people who say: "We believe in Allah and the Last Day" yet they are not true believers. |
| Pickthall | : | And of mankind are some who say: We believe in Allah and the Last Day, when they believe not. |
| Yusuf Ali | : | Of the people there are some who say: "We believe in Allah and the Last Day" but they do not (really) believe. 33 |
| Transliteration | : | wa- min an- naas man yaqol 'aamannaa bi- 'allaah wa- bi- al- yawm al- 'aakhir wa- maa hum bi- mu'minen |
Note - 33We now come to a third class of people, the hypocrites.
They are untrue to themselves, and therefore their hearts
are diseased (ii. 10). The disease tends to spread, like
all evil. They are curable but if they harden their
hearts, they soon pass into the category of those who
deliberately reject light.
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
 |
We now come to a third class of people, the hypocrites. They are untrue to themselves, and therefore their hearts are diseased (ii. 10). The disease tends to spread, like all evil. They are curable but if they harden their hearts, they soon pass into the category of those who deliberately reject light. |
