Al-Quran Surah 2. Al-Baqara, Ayah 86

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ


Asad : All who buy the life of this world at the price of the life to come - their suffering shall not be lightened, nor shall they be succoured!
Khattab :

These are the ones who trade the Hereafter for the life of this world. So their punishment will not be reduced, nor will they be helped.

Malik : Such are the people who trade the life of this world at the expense of the Hereafter; so neither their punishment shall be lightened nor shall they be helped.
Pickthall : Such are those who buy the life of the world at the price of the Hereafter: Their punishment will not be lightened, neither will they have support.
Yusuf Ali : These are the people who buy the life of this world at the price of the Hereafter; their penalty shall not be lightened nor shall they be helped.
Transliteration : Olaika allatheena ishtarawoo alhayata alddunya bialakhirati fala yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yunsaroona
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe