Surah 22. Al-Hajj, Ayah 51
| وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ |
| Transliteration | : | wa- 'alladhena sacaw fe 'aayaat -naa mucaajizen 'olaa'ika as.h.aab al- jah.em |
| Pickthall | : | While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. |
| Asad | : | whereas those who strive against Our messages, seeking to defeat their purpose - they are destined for the blazing fire. |
| Malik | : | but those who strive against Our revelations shall be the inmates of flaming fire." |
| Yusuf Ali | : | "But those who strive against Our Signs to frustrate them they will be Companions of the Fire." 2830 |
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments




