What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 23. Al-Muminun, Ayah 102

Compare

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Faman thaqulat maw a zeenuhu faol a ika humu almufli h oon a

And they whose weight [of righteousness] is heavy in the balance - it is they, they who will have attained to a happy state,

- Mohammad Asad

Then only those whose weight of good deeds is heavy, will attain salvation.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

As for those whose scale is heavy 'with good deeds', it is they who will be successful.

- Mustafa Khattab

Then those whose scales are heavy, they are the successful.

- Marmaduke Pickthall

Then those whose balance (of good deeds) is heavy they will attain salvation: ²⁹⁴²

- Abdullah Yusuf Ali