Al-Quran Surah 23. Al-Muminun, Ayah 102

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Asad : And they whose weight [of righteousness] is heavy in the balance - it is they, they who will have attained to a happy state,
Khattab :

As for those whose scale is heavy ˹with good deeds˺, it is they who will be successful.

Malik : Then only those whose weight of good deeds is heavy, will attain salvation.
Pickthall : Then those whose scales are heavy, they are the successful.
Yusuf Ali : Then those whose balance (of good deeds) is heavy they will attain salvation: 2942
Transliteration : Faman thaqulat mawazeenuhu faolaika humu almuflihoona
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 2942 Good and evil deeds will be weighed against each other. If the good deeds prevail, the soul will attain falah, i.e., prosperity, well-being, bliss, or salvation; if the contrary, there will be the misery and anguish of Hell.

No Comments Found