Al-Quran Surah 23. Al-Muminun, Ayah 104

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ


Asad : the fire will scorch their faces, and they will abide therein with their lips distorted in pain.
Khattab :

The Fire will burn their faces, leaving them deformed.

Malik : The Fire will burn their faces and they will grin therein with their lips displaced.
Pickthall : The fire burneth their faces, and they are glum therein.
Yusuf Ali : The Fire will burn their faces and they will therein grin with their lips displaced. 2944
Transliteration : Talfahu wujoohahumu alnnaru wahum feeha kalihoona
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 2944 That is to say, their faces will be disfigured with anguish, and their lips will quiver and fall out of place, exposing their teeth.

No Comments Found

Subscribe