What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 23. Al-Muminun, Ayah 105

Compare

أَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Alam takun a y a tee tutl a AAalaykum fakuntum bih a tuka thth iboon a

[And God will say:] "Were not My messages conveyed unto you,and were [not] wont give the the lie?"

- Mohammad Asad

We shall say to them: "Were My revelations not recited to you, and did you not deny them?"

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'It will be said,' 'Were My revelations not recited to you, but you used to deny them?'

- Mustafa Khattab

(It will be said): Were not My revelations recited unto you, and then ye used to deny them?

- Marmaduke Pickthall

"Were not My Signs rehearsed to you and ye did but treat them as falsehoods?"

- Abdullah Yusuf Ali