Al-Quran Surah 23. Al-Muminun, Ayah 40

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ


Asad : [And God] would say: "After a little while they will surely be smitten with remorse!"19
Khattab :

Allah responded, “Soon they will be truly regretful.”

Malik : Allah responded: "After a short time they will surely be sorry."
Pickthall : He said: In a little while they surely will become repentant.
Yusuf Ali : (Allah) said: "In but a little while they are sure to be sorry!" 2899
Transliteration : Qala AAamma qaleelin layusbihunna nadimeena
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 19 Lit., "they will surely become of those who feel remorse".

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 2899 When the Punishment comes, they will be sorry for themselves, but it will be too late then.

No Comments Found

Subscribe