What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 23. Al-Muminun, Ayah 73

Compare

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Wainnaka latadAAoohum il a s ir at in mustaqeem in

And, verily, thou callest them onto a straight way-

- Mohammad Asad

As a matter of fact, you (O Muhammad) are calling them to the Straight Way;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And surely you are calling them to the Straight Path,

- Mustafa Khattab

And lo! thou summonest them indeed unto a right path.

- Marmaduke Pickthall

But verily thou callest them to the Straight Way;

- Abdullah Yusuf Ali