يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ |
Asad | : | It is God who causes night and day to alter-nate: in this [too], behold, there is surely a lesson for all who have eyes to see! |
Khattab | : | Allah alternates the day and night. Surely in this is a lesson for people of insight. |
Malik | : | Allah alternates the night and the day; there is indeed a lesson in it for those who possess insight. |
Pickthall | : | Allah causeth the revolution of the day and the night. Lo! herein is indeed a lesson for those who see. |
Yusuf Ali | : | It is Allah Who alternates the Night and the Day: verily in these things is an instructive example for those who have vision! 3020 |
Transliteration | : | Yuqallibu Allahu allayla waalnnahara inna fee thalika laAAibratan liolee alabsari |
Thanks for visiting Alim.org, The Alim Foundation's flagship site that provides the world's only social network built around Qur'an, Hadith, and other classical sources of Islamic knowledge.
We are a free service run by many volunteers and we need your help to stay that way. Please consider a small donation(tax-deductible in the USA) to help us improve Alim.org by adding more content and getting faster servers.
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.