Al-Quran Surah 24. An-Nur, Ayah 8

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ


Asad : But [as for the wife, all] chastisement shall be averted from her by her calling God four times to witness that he is indeed telling a lie,
Khattab :

For her to be spared the punishment, she must swear four times by Allah that he is telling a lie,

Malik : As for the wife, the punishment shall be averted from her if she swears four times by Allah that his (her husband's) charge is false
Pickthall : And it shall avert the punishment from her if she bear witness before Allah four times that the thing he saith is indeed false,
Yusuf Ali : But it would avert the punishment from the wife if she bears witness four times (with an oath) by Allah that (her husband) is telling a lie;
Transliteration : Wayadrao AAanha alAAathaba an tashhada arbaAAa shahadatin biAllahi innahu lamina alkathibeena
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe