Al-Quran Surah 26. Ash-Shu'araa, Ayah 168

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ


Asad : [Lot] exclaimed: "Behold, I am one of those who utterly abhor your doings!"
Khattab :

Lot responded, “I am truly one of those who despise your ˹shameful˺ practice.

Malik : Lut said: "I am certainly one of those who abhor your actions.
Pickthall : He said: I am in truth of those who hate your conduct.
Yusuf Ali : He said: "I do detest your doings." 3211
Transliteration : Qala innee liAAamalikum mina alqaleena
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 3211 He was only among them from a stem sense of duty. The whole atmosphere there was detestable to him, and he was glad to escape when duty no longer demanded his presence there. He prayed for deliverance from such surroundings.

No Comments Found

Subscribe