Al-Quran Surah 26. Ash-Shu'araa, Ayah 181

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

Asad : "[Always] give full measure, and be not among those who [unjustly] cause loss [to others];
Khattab :

Give full measure, and cause no loss ˹to others˺.

Malik : Give full measure and be not of those who cause losses to others by fraud.
Pickthall : Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
Yusuf Ali : "Give just measure and cause no loss (to others by fraud). 3216
Transliteration : Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireena
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 3216 They were a commercial people, but they were given to fraud, injustice, and wrongful mischief (by intermeddling with others). They are asked to fear Allah and follow His ways: it is He Who also created their predecessors among mankind, who never prospered by fraud and violent wrong-doing, but only justice and fair dealing.

No Comments Found