What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 205

Compare

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ

Afaraayta in mattaAAn a hum sineen a

But hast thou ever considered [this]: If We do allow them to enjoy [this life] for some years,

- Mohammad Asad

Just think! If We let them enjoy this life for many years,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Imagine 'O Prophet' if We allowed them enjoyment for years,

- Mustafa Khattab

Hast thou then seen, We content them for (long) years,

- Marmaduke Pickthall

Seest thou? If We do let them enjoy (this life) for a few years

- Abdullah Yusuf Ali