Al-Quran Surah 26. Ash-Shu'araa, Ayah 218

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ


Asad : who sees thee when thou standest [alone] ,95
Khattab :

Who sees you when you rise ˹for prayer at night˺,

Malik : Who observes you when you get up
Pickthall : Who seeth thee when thou standest up (to pray)
Yusuf Ali : Who seeth thee standing forth (in prayer)
Transliteration : Allathee yaraka heena taqoomu
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 95 According to Mujahid (as quoted by Tabari), this means "wherever thou mayest be". Other commentators take it to mean "when thou standest up for prayer", but this seems to be too narrow an interpretation.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe