Al-Quran Surah 26. Ash-Shu'araa, Ayah 61

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ


Asad : and as soon as the two hosts came in sight of one another, the followers of Moses exclaimed: "Behold, we shall certainly be overtaken [and defeated]!"
Khattab :

When the two groups came face to face, the companions of Moses cried out, “We are overtaken for sure.”

Malik : When the two hosts came face to face, the companions of Musa cried out: "We are surely overtaken."
Pickthall : And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.
Yusuf Ali : And when the two bodies saw each other the people of Moses said: "We are sure to be overtaken."
Transliteration : Falamma taraa aljamAAani qala ashabu moosa inna lamudrakoona
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe