Al-Quran Surah 26. Ash-Shu'araa, Ayah 69

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

Asad : AND CONVEY unto them37 the story of Abraham
Khattab :

Relate to them ˹O Prophet˺ the story of Abraham,

Malik : Narrate to them the story of Ibrahim,
Pickthall : Recite unto them the story of Abraham:
Yusuf Ali : And rehearse to them (something of) Abraham's story. 3175
Transliteration : Waotlu AAalayhim nabaa ibraheema
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  
0 votes 0  dislikes 
Asad 37 I.e., to the kind of people spoken of in verses {3-8} of this surah.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 3175 For the argument of this Sura the incidents in Abraham's life are not relevant and are not mentioned. What is mentioned is: (1) the steps by which he taught about the sin of false worship, in the form of a Dialogue; (2) the aims of a righteous man not only in his individual life, but for his ancestors and posterity, in the form of a Prayer; and (3) a picture of the Future Judgment, in the form of a vision. (1) is covered by verses 70-82; (2) by 83-87; and (3) by 88-102.

No Comments Found