Al-Quran Surah 28. Al-Qasas, Ayah 69

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ


Asad : And thy Sustainer knows all that their hearts conceal as well as all that they bring into the open:
Khattab :

And your Lord knows what their hearts conceal and what they reveal.

Malik : Your Rabb knows all that they conceal in their hearts and all that they reveal.
Pickthall : And thy Lord knoweth what thee breasts conceal, and what they publish.
Yusuf Ali : And thy Lord knows all that their hearts conceal and all that they reveal. 3398
Transliteration : Warabbuka yaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoona
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 3398 Men may form all sorts of vain wishes or conceal their designs. But Allah's Will is supreme, and nothing can withstand its fulfilment.

No Comments Found

Subscribe