ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 
  Alla th eena  s abaroo waAAal a  rabbihim yatawakkaloon a      those who are patient in adversity and in their Sustainer place    their trust!
   - Mohammad Asad
     
the ones who have shown patience and put their trust in their    Rabb.
   - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
   those who patiently endure, and put their trust in their Lord!
   - Mustafa Khattab
     
Who persevere, and put their trust in their Lord!
   - Marmaduke Pickthall
   Those who persevere in patience and put their trust in their Lord    and Cherisher.
   - Abdullah Yusuf Ali