Al-Quran Surah 3. Al-i'Imran, Ayah 108

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ


Asad : These are God's messages: We convey them unto thee, setting forth the truth, since God wills no wrong to His creation.81
Khattab :

These are Allah’s revelations We recite to you ˹O Prophet˺ in truth. And Allah desires no injustice to ˹His˺ creation.

Malik : These are the Revelations of Allah, We recite them to you in truth; Allah intends no injustice to the worlds.
Pickthall : These are revelations of Allah. We recite them unto thee in truth. Allah willeth no injustice to (His) creatures.
Yusuf Ali : These are the Signs of Allah: We rehearse them to thee in truth: and Allah means no injustice to any of His creatures.
Transliteration : Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bialhaqqi wama Allahu yureedu thulman lilAAalameena
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
User

0

 
  votes      0
  dislikes
  Nadeem Anwer    
  4 years 22 weeks ago

Note - 81

Lit., "to the worlds". For an explanation of this sentence, see {6:131-132} and note [117].
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 81 Lit., "to the worlds". For an explanation of this sentence, see {6:131-132} and note [117].

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe