Al-Quran Surah 3. Al-i'Imran, Ayah 148

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ


Asad : whereupon God granted them the rewards of this world, as well as the goodliest rewards of the life to come: for God loves the doers of good.
Khattab :

So Allah gave them the reward of this world and the excellent reward of the Hereafter. For Allah loves the good-doers.

Malik : Therefore, Allah gave them the reward in this world and also an excellent reward awaits them in the Hereafter. Allah loves the righteous who are good to others.
Pickthall : So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. Allah loveth those whose deeds are good.
Yusuf Ali : And Allah gave them a reward in this world and the excellent reward of the Hereafter. For Allah loveth those who do good.
Transliteration : Faatahumu Allahu thawaba alddunya wahusna thawabi alakhirati waAllahu yuhibbu almuhsineena
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe