Al-Quran Surah 3. Al-i'Imran, Ayah 33

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ


Asad : BEHOLD, God raised Adam, and Noah, and the House of Abraham, and the House of 'Imran above all mankind,
Khattab :

Indeed, Allah chose Adam, Noah, the family of Abraham, and the family of ’Imrân above all people ˹of their time˺.

Malik : Indeed Allah exalted Adam, Nuh (Noah), the family of Ibrahim (Abraham) and the family of Imran above all the worlds.
Pickthall : Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures.
Yusuf Ali : Allah did choose Adam and Noah the family of Abraham and the family of Imran above all people.
Transliteration : Inna Allaha istafa adama wanoohan waala ibraheema waala AAimrana AAala alAAalameena
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe