Al-Quran Surah 3. Al-i'Imran, Ayah 60

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

Asad : [This is] the truth from thy Sustainer; be not, then, among the doubters!
Khattab :

This is the truth from your Lord, so do not be one of those who doubt.

Malik : This is the Truth from your Rabb, therefore, do not be of those who doubt it.
Pickthall : (This is) the truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.
Yusuf Ali : The truth (comes) from Allah alone; so be not of those who doubt. 399
Transliteration : Alhaqqu min rabbika fala takun mina almumtareena
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 399 The truth does not necessarily come from priests, or from the superstitions of whole peoples. It comes from Allah, and where there is a direct revelation, there is no room for doubt.

No Comments Found