Al-Quran Surah 3. Al-i'Imran, Ayah 63

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ


Asad : And if they turn away [from this truth] - behold, God has full knowledge of the spreaders of corruption.
Khattab :

If they turn away, then surely Allah has ˹perfect˺ knowledge of the corruptors.

Malik : But if they turn away from accepting this challenge, it will be clear proof of their mischief and Allah has the full knowledge of mischief-makers.
Pickthall : And if they turn away, then Lo! Allah is Aware of (who are) the corrupters.
Yusuf Ali : But if they turn back Allah hath full knowledge of those who do mischief.
Transliteration : Fain tawallaw fainna Allaha AAaleemun bialmufsideena
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe