Please wait...
Surah 3. Aal-Imran, Ayah 65
يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Y a ahla alkit a bi lima tu ha jjoona fee ibr a heema wam a onzilati a l ttawr a tu wa a linjeelu ill a min baAAdihi afal a taAAqiloon a O FOLLOWERS of earlier revelation! Why do you argue about Abraham,51 seeing that the Torah and the Gospel were not revealed till [long] after him? Will you not, then, use your reason?
- Mohammad Asad
O people of the Book! Why do you argue with us about Ibrahim, as to whether he was a Jew or a Christian? You know, that the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) were revealed long after him? Have you no sense at all?
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
O People of the Book! Why do you argue about Abraham, while the Torah and the Gospel were not revealed until long after him? Do you not understand?
- Mustafa Khattab
O People of the Scripture! Why will ye argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed till after him? Have ye then no sense?
- Marmaduke Pickthall
Ye people of the Book! why dispute ye about Abraham when the Law and the Gospel were not revealed till after him? Have ye no understanding?
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...