What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 3. Aal-Imran, Ayah 70

Compare

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

Y a ahla alkit a bi lima takfuroona bi a y a ti All a hi waantum tashhadoon a

O followers of earlier revelation! Why do you deny the truth of God's messages to which you yourselves bear witness?⁵³

- Mohammad Asad

O People of the Book! Why you deny the revelations of Allah while you know that they are true?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

O People of the Book! Why do you reject the signs of Allah while you bear witness 'to their truth'?

- Mustafa Khattab

O People of the Scripture! Why disbelieve ye in the revelations of Allah, when ye (yourselves) bear witness (to the truth) ?

- Marmaduke Pickthall

Ye People of the Book! Why reject ye the Signs of Allah of which ye are (yourselves) witnesses?

- Abdullah Yusuf Ali