Al-Quran Surah 30. Ar-Rum, Ayah 49

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ


Asad : even though a short while ago, [just] before it was sent down upon them, they had abandoned all hope!
Khattab :

although they had utterly lost hope just before it was sent down to them.

Malik : though before its coming they may have lost all hope.
Pickthall : Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.
Yusuf Ali : Even though before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!
Transliteration : Wain kanoo min qabli an yunazzala AAalayhim min qablihi lamubliseena
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe