Surah 31. Luqman, Ayah 24
| نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ |
| Transliteration | : | numattic -hum qalel(an) thumma nad.t.arr -hum 'ilaa cadhaab ghalez. |
| Pickthall | : | We give them comfort for a little, and then We drive them to a heavy doom. |
| Asad | : | We will let them enjoy themselves for a short while - but in the end We shall drive them into suffering severe. |
| Malik | : | We let them enjoy for a while this life, then in the hereafter We shall drive them to an unrelenting punishment. |
| Yusuf Ali | : | We grant them their pleasure for a little while: in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting. 3612 |
Note - 3612Cf ii. 126. The respite in this life is of short
duration. The ultimate Penalty of Evil is such as cannot
be quenched. Cf. xiv. 17. It will be too late then to
repent.
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
