Al-Quran Surah 33. Al-Ahzab, Ayah 67

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا


Asad : And they will say: O our Sustainer! Behold, we paid heed unto our leaders and our great men, and it is they who have led us astray from the right path!
Khattab :

And they will say, “Our Lord! We obeyed our leaders and elite, but they led us astray from the ˹Right˺ Way.

Malik : They will further say: "Our Rabb! We obeyed our chiefs and our great ones and they misled us from the Right Way.
Pickthall : And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.
Yusuf Ali : And they would say: "Our Lord! we obeyed our chiefs and our great ones and they misled us as to the (right) path.
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe