Al-Quran Surah 33. Al-Ahzab, Ayah 67

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا


Asad : And they will say: O our Sustainer! Behold, we paid heed unto our leaders and our great men, and it is they who have led us astray from the right path!
Khattab :

And they will say, “Our Lord! We obeyed our leaders and elite, but they led us astray from the ˹Right˺ Way.

Malik : They will further say: "Our Rabb! We obeyed our chiefs and our great ones and they misled us from the Right Way.
Pickthall : And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.
Yusuf Ali : And they would say: "Our Lord! we obeyed our chiefs and our great ones and they misled us as to the (right) path.
Transliteration : Waqaloo rabbana inna ataAAna sadatana wakubaraana faadalloona alssabeela
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe