BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settings
Surah 34. Saba, Ayah 34
Surahs
Ayahs
وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ
Wam a arsaln a fee qaryatin min na th eerin ill a q a la mutrafooh a inn a bim a orsiltum bihi k a firoon a For [thus it is:] whenever We sent a warner to any community, those of its people who had lost themselves entirely in the pursuit of pleasures45 would declare, "Behold, we deny that there is any truth in [what you claim to be] your message!"-
- Mohammad Asad
Whenever We have sent a Warner to a town, its wealthy residents have said: "We surely disbelieve in what you are sent with".
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Whenever We sent a warner to a society, its elite would say, 'We truly reject what you have been sent with.'
- Mustafa Khattab
And We sent not unto any township a warner, but its pampered ones declared: Lo! we are disbelievers in that which ye bring unto Us.
- Marmaduke Pickthall
Never did We send a Warner to a population but the wealthy ones among them said: "We believe not in the (message) with which ye have been sent." 3841
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...