Surah 37. As-Saffat, Ayah 114
| وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ |
| Transliteration | : | wa- la- qad manannaa calaa mosaa wa- haaron |
| Pickthall | : | And We verily gave grace unto Moses and Aaron, |
| Asad | : | THUS, INDEED, did We bestow Our favour upon Moses and Aaron;46 |
| Malik | : | We bestowed Our favor on Musa and Haroon. |
| Yusuf Ali | : | Again (of old) We bestowed Our favor on Moses and Aaron. 4107 |
Note - 46I.e., in consideration of their own merit, and not
because of their descent from Abraham and Isaac (see
preceding verse and note).
|
Note - 4107The story of Moses is told in numerous passages of the
Qur-an. The passages most illustrative of the present
passage will be found in xxviii. 4 (oppression of the
Israelites in Egypt) and xx. 77-79 (the Israelites
triumphant over their enemies when the latter were
drowned in the Red Sea).
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
 |
The story of Moses is told in numerous passages of the Qur-an. The passages most illustrative of the present passage will be found in xxviii. 4 (oppression of the Israelites in Egypt) and xx. 77-79 (the Israelites triumphant over their enemies when the latter were drowned in the Red Sea). |
