Al-Quran Surah 37. As-Saffat, Ayah 51

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

Asad : One of them speaks thus: "Behold, I had [on earth] a close companion
Khattab :

One of them will say, “I once had a companion ˹in the world˺

Malik : One of them will say: "I had a friend
Pickthall : A speaker of them saith: Lo! I had a comrade
Yusuf Ali : One of them will start the talk and say: "I had an intimate companion (on the earth) 4067
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4067 This companion was a sceptic, who laughed at Religion and a Hereafter. How the tables are now turned! The devout man backed up his Faith with a good life and is now in Bliss: the other was a cynic and made a mess of his life, and is now burning in the Fire.

No Comments Found