Al-Quran Surah 38. Sad, Ayah 14

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ


Asad : not one [was there] but gave the lie to the apostles - and thereupon My retribution fell due.
Khattab :

Each rejected their messenger, so My punishment was justified.

Malik : all charged their Rasools as liars, so just was my torment of annihilating them.
Pickthall : Not one of them but did deny the messengers, therefor My doom was justified,
Yusuf Ali : Not one (of them) but rejected the apostles but My Punishment came justly and inevitably (on them). 4163
Transliteration : In kullun illa kaththaba alrrusula fahaqqa AAiqabi
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4163 Cf. xv. 64, n. 1990; and xxii. 18.

No Comments Found

Subscribe