Al-Quran Surah 38. Sad, Ayah 87

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

Asad : This [divine writ], behold, is no less than a reminder to all the worlds
Khattab :

It is only a reminder to the whole world.

Malik : This Qur'an is nothing but a Reminder to all the Worlds;
Pickthall : Lo! it is naught else than a reminder for all peoples
Yusuf Ali : "This is no less than a Message to (all) the Worlds. 4240
Transliteration : In huwa illa thikrun lilAAalameena
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4240 So far from there being any false or selfish motive in the Message proclaimed in Revelation, it is a healing mercy to all mankind. More, it is in accord with all parts of Allah's Creation, and makes us kin with all Creation, the handiwork of the One True God.

No Comments Found