Al-Quran Surah 39. Az-Zumar, Ayah 50

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ


Asad : The same did say [to themselves many of] those who lived before their time; but of no avail to them was all that they had ever achieved:
Khattab :

The same had already been said by those ˹destroyed˺ before them,1 but their ˹worldly˺ gains were of no benefit to them.

Malik : The same was said by those who passed before them, but they gained nothing from what they did
Pickthall : Those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not;
Yusuf Ali : Thus did the (generations) before them say! But all that they did was of no profit to them.
Transliteration : Qad qalaha allatheena min qablihim fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboona
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

   
0 votes 0  dislikes 
29751

 Like Korah (see 28:76-81).

Subscribe