Please wait...
Surah 39. Az-Zumar, Ayah 64
قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَـٰهِلُونَ
Qul afaghayra All a hi tamuroonnee aAAbudu ayyuh a alj a hiloon a Say: "Is it, then, something other than God that you bid me to worship, O you who are unaware [of right and wrong]?"
- Mohammad Asad
O Prophet say to the mushrikin: "O ignorant! Do you bid me to worship someone other than Allah?"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Say, 'O Prophet,' 'Are you urging me to worship 'anyone' other than Allah, O ignorant ones?'
- Mustafa Khattab
Say (O Muhammad, to the disbelievers): Do ye bid me serve other than Allah? O ye fools!
- Marmaduke Pickthall
Say: "Is it someone other than Allah that ye order me to worship O ye ignorant ones?" 4337
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...