Al-Quran Surah 4. An-Nisaa, Ayah 45

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا


Asad : But God knows best who are your enemies: and none can befriend as God does, and none can give succour as God does.
Khattab :

Allah knows best who your enemies are! And Allah is sufficient as a Guardian, and He is sufficient as a Helper.

Malik : Allah knows your enemies very well. Sufficient is Allah to protect you, and Sufficient is Allah to help you.
Pickthall : Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Friend, and Allah is sufficient as a Helper.
Yusuf Ali : But Allah hath full knowledge of your enemies: Allah is enough for a protector and Allah is enough for a Helper.
Transliteration : WaAllahu aAAlamu biaAAdaikum wakafa biAllahi waliyyan wakafa biAllahi naseeran
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe