Please wait...
Surah 4. An-Nisaa', Ayah 96
دَرَجَـٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Daraj a tin minhu wamaghfiratan wara h matan wak a na All a hu ghafooran ra h eem a n [many] degrees thereof - and forgiveness of sins, and His grace; for God is indeed much-forgiving, a dispenser of grace.
- Mohammad Asad
- they have special higher ranks, forgiveness and mercy. Allah is Forgiving, Merciful.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
far superior ranks, forgiveness, and mercy from Him. And Allah is All-Forgiving, Most Merciful.
- Mustafa Khattab
Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. Allah is ever Forgiving, Merciful.
- Marmaduke Pickthall
Ranks specially bestowed by Him and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-Forgiving Most Merciful.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...