Al-Quran Surah 4. An-Nisaa, Ayah 96

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا


Asad : [many] degrees thereof - and forgiveness of sins, and His grace; for God is indeed much-forgiving, a dispenser of grace.
Khattab :

far superior ranks, forgiveness, and mercy from Him. And Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

Malik : - they have special higher ranks, forgiveness and mercy. Allah is Forgiving, Merciful.
Pickthall : Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. Allah is ever Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali : Ranks specially bestowed by Him and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-Forgiving Most Merciful.
Transliteration : Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheeman
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe