Please wait...
Surah 42. Ash-Shura, Ayah 53
صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ
S ir at i All a hi alla th ee lahu m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i al a il a All a hi ta s eeru alomoor u the way that leads to God, to whom all that is in the heavens and all that is on earth belongs. Oh, verily, with God is the beginning and the end of all things!57
- Mohammad Asad
the Way of Allah - to whom belongs all that is in the heavens and the earth. Beware! All affairs will eventually return to Allah for a decision.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
the Path of Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Surely to Allah all matters will return 'for judgment'.
- Mustafa Khattab
The path of Allah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Do not all things reach Allah at last?
- Marmaduke Pickthall
The Way of Allah to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth: Behold (how) all affairs tend towards Allah! 4603
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...